nav.navigation {
  padding: 0 2rem;  /* Increase horizontal spacing */
}

nav.navigation .container {
  justify-content: space-between;  /* Push logo left, menu right */
}

nav.navigation .site-title {
  margin-left: -10px;  /* Move logo closer to the left edge */
}

nav.navigation .menu {
  margin-right: -10px;  /* Move menu further right */
}